Politique de confidentialité

CONFIDENTIALITÉ ET TÉMOINS

Sur cette page :

• Sujets abordés dans cette politique de confidentialité

• Site Web et données informatiques

• À qui transmettons-nous ces renseignements?

• Comment utilisons-nous les renseignements que vous nous transmettez?

• Combien de temps conservons-nous ces renseignements?

• À qui transmettons-nous ces renseignements?

• Notre politique relative aux témoins

Cette politique de confidentialité vous informe sur les renseignements que nous recueillons à votre sujet lorsque vous visitez notre site Web. Elle vous indique également comment vous pouvez exercer vos droits, y compris le droit de vous opposer à certains aspects du traitement des données. Vous trouverez de plus amples renseignements sur vos droits et sur la façon dont vous pouvez les exercer dans la section « Vos droits » ci-dessous.

Quelles données personnelles recueillons-nous?

Site Web et données informatiques

Lorsque vous naviguez sur notre site Web, nous utilisons des témoins pour collecter ce qui suit :

• Des informations sur votre utilisation de notre site Web. Nous recueillons de l’information standard sur la connexion Internet et des détails sur les comportements des visiteurs. Nous utilisons ces renseignements pour consigner des renseignements sur le nombre de visiteurs du site, l’utilisation des différentes sections du site Web et toutes les fonctionnalités ou tous les liens utiles. Nous n’utilisons aucunement ces renseignements de manière à pouvoir vous identifier personnellement.

• Des renseignements sur votre ordinateur. Cela comprend votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur. Nous utilisons ces renseignements pour maintenir la sécurité de notre site Web et cerner les tendances afin d’améliorer sa performance. Nous n’utilisons aucunement ces renseignements de manière à pouvoir vous identifier personnellement.

Nous recueillons ces renseignements et ils sont traités seulement d’une manière qui ne permet pas d’identifier quiconque. Nous ne tentons pas de découvrir l’identité des personnes visitant notre site Web.

Les données que nous recueillons à l’aide des témoins non essentiels sont utilisées avec votre consentement. Tous les autres renseignements que nous recueillons au sujet de votre utilisation de notre site Web sont utilisés en partant du principe que cela est nécessaire pour maintenir et gérer notre site Web et en assurer la sécurité.

À qui transmettons-nous ces renseignements?

Nous transmettons des renseignements sur les visiteurs de notre site Web aux fournisseurs de services qui nous aident à administrer et à gérer le site Web.

Où transférons-nous ces renseignements?

Les informations que nous recueillons sur votre utilisation de notre site Web sont transmises et stockées par Google, notre plateforme d’analyse des visiteurs. Nous protégeons votre vie privée par l’entremise de clauses contractuelles approuvées avec Google.

Comment utilisons-nous les renseignements que vous nous transmettez?

Vous n’avez pas à nous fournir directement de renseignements lorsque vous utilisez notre site Web. Si vous choisissez d’utiliser nos différents formulaires de contact, nous utiliserons les renseignements que vous nous transmettez afin de pouvoir répondre à votre demande. Lorsque nous utilisons vos données personnelles à cette fin, nous le faisons conformément à vos souhaits et attentes.

À qui transmettons-nous ces renseignements?

Nous transmettons vos données à nos fournisseurs de services et nos conseillers professionnels si cela est nécessaire pour répondre à une requête ou régler une plainte. Dans le cas contraire, nous ne partagerons vos renseignements avec aucun tiers sauf si :

• nous avons votre permission de le faire;

• la loi nous y oblige;

• cela est nécessaire pour que nous puissions faire respecter nos conditions d’utilisation, nos droits ou notre propriété ou les droits ou la propriété d’un tiers.

Où transférons-nous ces renseignements?

Les renseignements que vous nous transmettez par l’intermédiaire de notre site Web sont stockés au Canada et ne sont pas transférés en dehors du pays.

Notre politique relative aux témoins

Un témoin est un petit fichier composé de lettres et de chiffres que nous stockons sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur si vous y consentez. Les témoins contiennent des renseignements qui sont transférés sur le disque dur de votre ordinateur. Les témoins remplissent de nombreux rôles importants. Par exemple, ils peuvent être utilisés pour permettre aux utilisateurs de naviguer efficacement entre les pages, pour mémoriser leurs préférences et gérer les ouvertures de session et peuvent être utilisés pour améliorer l’expérience utilisateur générale.

Nous pouvons obtenir des renseignements sur votre utilisation générale d’Internet en utilisant un fichier de témoins. Sur notre site Web, nous utilisons des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs. Cela nous permet de vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site Web.

Nous utilisons des témoins nécessaires au fonctionnement du site et certains témoins de fonctionnalité. Ces types de témoins sont expliqués ci-dessous. Les témoins fonctionnent tous de façon anonyme et ne contiennent aucune information sur l’identité d’une personne.

Témoins nécessaires

Les témoins nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web. Cette catégorie ne contient que des témoins qui assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site Web. Ces témoins ne stockent aucune information personnelle. Ces témoins peuvent être désactivés en modifiant les paramètres de votre navigateur, mais certaines parties du site ne fonctionneront pas.

Témoins de fonctionnalité

Les témoins de fonctionnalité permettent d’exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d’autres fonctionnalités de tiers.

Vous pouvez modifier vos préférences en matière de témoins à tout moment en utilisant notre outil de gestion des témoins.

Sinon, la plupart des navigateurs Web permettent un certain contrôle de la plupart des témoins par le biais des paramètres du navigateur. Pour en savoir plus sur les témoins, y compris sur la méthode pour connaître les témoins qui ont été configurés, visitez www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org.